추운 겨울 오기전 먹는 11월 제철음식 5가지 (해산물)

5 seasonal foods in November to eat before the cold winter comes (seafood)

 

 

꽃게 9월 ~ 10월

씹는 순간순간 달달한 꽃게살에 기립박수.

 

A standing ovation at the sweet crab meat every moment you chew.

 

대하구이 9월 ~ 11월

머리부터 꼬리까지 버릴게 하나도 없다.

 

From head to tail, there's nothing left to throw away.

 

전어구이 10월 ~ 11월

집나간 며느리사돈의팔촌까지 돌아온다는 전어

 

A saying that even a daughter - in - law who has left home will return.

 

 

석화구이 9월 ~ 12월

흰우유 안먹는 내가 유일하게 먹는 우유

 

It's the only milk I drink that doesn't drink white milk.

 

과메기 11월 ~ 1월

과메기철 시작하면 바로 눈치싸움 시작

 

When the guamegi season starts, you must eat it unconditionally.

 

방어회 11월 ~ 2월

이거 먹으려고 겨울 기다리는 사람 손 

 

Hands of people waiting for winter to eat this.

 

 

9월, 10월, 11월 꼭 먹어야 할 제철음식

Seasonal foods you must eat in September, October, and November