백범 김구 선생님의 주옥같은 명언

백범 김구 선생님의 주옥같은 명언

 

산고를 겪어야 새 생명이 태어나고, 
A new life is born only through labor and suffering,

꽃샘추위를 겪어야 봄이 오며,
Spring comes only through the cold,

어둠이 지나야 새벽이 온다.
After darkness comes dawn.

상처를 받을 것인지 말 것인지 내가 결정한다.
I decide whether to be hurt or not.

또 상처를 키울 것인지 말 것인지도 내가 결정한다.
Also,  I decide whether or not to grow the wound.

그 사람 행동은 어쩔 수 없지만,
The person's actions are unavoidable, but

반응은 언제나 내 몫이다.
The response is always mine.

 

 

백범 김구 선생님의 주옥같은 명언

 

돈을 맞춰 일하면 직업이고,
If you work for the money, it's a job,

돈을 넘어 일하면 소명이다.
Working beyond money is a calling.

직업으로 일하면 월급을 받고,
If you work for a job, you get paid

소명으로 일하면 선물을 받는다.
If you work according to your calling, you will receive a gift.

문제는 익숙해져서 길들여진 내 마음이다.
The problem is my mind that has been accustomed to.

 

백범 김구 선생님의 주옥같은 명언

 

칭찬에 익숙하면 비난에 마음이 흔들리고,
If you are accustomed to praise, your heart will be shaken by criticism,

대접에 익숙하면 푸대접에 마음이 상한다.
If you are accustomed to hospitality, you will be offended by the poor hospitality.

집은 좁아도 같이 살 수 있지만,
Even if the house is smell, we can live together, but

사람 속이 좁으면 같이 못 산다.
If people are narrow inside, they can't live togerher.

 

 

백범 김구 선생님의 주옥같은 명언

 

내 힘으로 할 수 없는 일에 도전하지 않으면
If don't challenge myself to do things that I can't do on my own,

내 힘으로 갈 수 없는 곳에 이를 수 없다.
I can't get to where I can't go on my own.

사실 나를 넘어서야 이곳을 떠나고
Actually, you have to get past me to leave this place

나를 이겨내야 그곳에 이른다.
You have to defeat me to get there.

갈 만큼 갔다고 생각하는 곳에서
Where you think you've gone enough

얼마나 더 갈 수 있는지 아무도 모르고,
No one knows how much further we can go,

참을 만큼 참았다고 생각하는 곳에서
Where I think I have endured enough

얼마나 더 참을 수 있는지 누구도 모른다.
No one knows how much longer they can endure.

 

백범 김구 선생님의 주옥같은 명언

 

지옥을 만드는 방법은 간단하다.
Creating hell is simple.

가까이 있는 사람을 미워하면 된다.
You have to hate the person close to you.

천국을 만드는 방법도 간단하다.
How to make heaven is simple.

가까이 있는 사람을 사랑하면 된다.
You have to love the person close to you.

모든 것이 다 가까이에서 시작된다.
Everything starts close.

 

 

백범 김구 선생님의 주옥같은 명언

 

거칠게 말할수록 거칠어지고,
The harsher you speak, the harsher it gets,

음란하게 말하수록 음란해지며,
The more lewd you speak, the more lewd you become.

사납게 말할수록 사나워진다.
The more you speak, the more you become fierce.

어릴 때는 나보다 중요한 사람이 없고,
When I was young, no one was more important than me, 

나이 들면 나만큼 대단한 사람이 없으며,
There is no one as great as me when I get older,

늙고 나면 나보다 더 못한 사람이 없다.
When I get old, there is no one worse than me.

결국 모든것이 나로부터 시작되는 것이다.
After all, it all stares with me.

나를 다스려야 뜻을 이룬다.
You have to take care of me to achieve your will.

모든것은 내 자신에 달려 있다.
Everything depends on myself.